F.A.Q.
На вопросы, которые есть в данном списке, мы не отвечаем ни в гостевой, ни на форуме. Пожалуйста, будьте внимательны, когда спрашиваете что-то. Возможно, то, что вас интересует, находится здесь.
Можно ли разместить вашу мангу на моём сайте?
Вечный вопрос вечный ответ – нет. Мы запрещаем это делать. Нам дорог наш труд и мы хотим, что бы он находился у нас на сайте. Если вы хотите поделиться мангой, то дайте ссылку на нас, за это только спасибо скажем.
Но ведь она выложена для свободного распространения…
Нет, нет и нет! Никогда любительские переводы не будут выкладываться для “свободного распространения”! Наша работа выкладывается для ознакомительного просмотра! По закону об авторском праве вы обязаны удалить всю скачанную мангу не позднее 24 часов после скачивания. Оставив у себя архивы и не приобретя линцензированной копии на любом из языков вы нарушаете закон. Администрация сайта не несет ответственности за нарушителей. Выкладка манги, переведенной нашей командой считается кражей нашего интелектуального труда и так же охраняется законом.
Когда будет продолжение манги ***?!
Когда она будет готова. Мы тоже люди, у нас личная жизнь, работа, учёба. 24 часа в сутки мы не занимаемся переводом, мы не роботы. И такого рода вопросы в больших и постоянных количествах очень раздражают. Поэтому поймите, что никто главы не зажимает. Как готова – так и выкладывается. Данный вопрос будет удаляться везде, как на самом сайте, так и на форуме.
Почему так долго нет перевода ***? Вы бросили проект?
Нет. Все проекты, которые находятся на сайте в активных – переводятся. Но по тем или иным причинам (переводчик работает, у эдитора сессия, редактор на Гавайях…), глава не может быть сделана. Но, уверяем, если мы взялись за проект, то доведём его до конца. Наберитесь терпения.
Переведите, пожалуйста, мангу ***, а то перевода нет (другая команда медленно делает)!
Мы не переводим мангу на заказ. Мы делаем это в своё удовольствие и имеет право выбирать, что переводить. Но, тем не менее, если проект никто не переводит и он нас заинтересовал, то, возможно, мы возьмёмся за него.
У вас не скачивается ***! Что делать?!
Успокоится. Скорее всего, у вас медленный интернет. В таком случае, используйте менеджер закачки. Но если это наша ошибка – мы обязательно исправим как можно быстрее.
Я оставила комментарий, а он не добавился!
У нас на движке стоит анти-спам, который уже настроен на то, что любая ссылка может быть потенциальным спамом. Это хорошо, нам легче убрать ваш комментарий из спама, нежели выискивать этот спам на других страницах. Поэтому не переживайте, если ваш комент не отобразился. Если он не несет в себе вредоносных функций, мы вручную его перенесем.
В манге *** ошибка на *** странице!
Пишите на strekoza59@mail.ru или в личные сообщения на форуме Стрекозе. Сообщения такого рода будут удаляться.
Предлагаю обмен баннерами!
Пишите на strekoza59@mail.ru.
Я хочу помочь вам, поработать в команде. Можно?
Можно, даже нужно. В вакансиях написано, кто нам нужен (так же слева есть информация, на какие именно проекты кто нужен). НО! Если вы не уверены надо ли оно вам, справитесь ли – подумайте сто раз и только потом пишите, если действительно надо. Мы рассчитываем на людей, которые просятся в команду и очень неприятно, когда нас подводят.
Если я начну для вас работать, сколько мне будет платить?
Нисколько. Вся работа на сайте абсолютно добровольна и бесплатна. Если вы хотите получать за работу деньги, то лучше попробуйтесь в какое-нибудь издательство, а не трепите нам нервы.


