спасибо за новую главу!

Благодарю за шикарный перевод!!!!

Спасибо за ваш труд. И за прекрасное произведение, которое подарило эти строки:

Я себе повторяю, что со мной ты не будешь,
И не стоит мои чувства щадить!
Наши судьбы, как птицы повстречались однажды,
И теперь от меня ты бежишь.
Я увидела маску и ту боль, что скрываешь,
Но опорой твоей мне, наверное, не стать!
Отпустить я хотела, а в душе умоляла,
Чтобы время замедлило шаг!

Разлетаются птицы, холод в наших квартирах,
За своею мечтой ты спешишь.
Одинокие люди повстречались однажды,
И меня ты не сможешь забыть.
Что мне делать с печалью, рожденной любовью?
Я отчаянно чувства пыталась сберечь.
Ты со мною не будешь, я себе повторяла,
А сама так мечтала быть рядом всегда!

Я тобой восхищалась и любила всем сердцем,
Боль души изменила меня!
Я с тобою узнала, что значит прощаться,
И бежать за мечтой и счастье найти!
Одинокие птицы разлетаются в небе,
Им не встретится в мире, где боль без любви!
Я тебя отпускала от того, что желала
Счастье в твою жизнь принести!

Мои чувства согласны исцелить твои раны,
Но себя я не в силах спасти!
Обретая свободу, отпускаю на волю,
Не хочу удержать я рядом раба!
Бриллиантом сияют мои горькие слезы,
Я прошу не жалей ты меня!
Я тебе повторяла: «Ты со мною не будешь,
Если в сердце твоем не возможна любовь!»

Я боролась за счастье.
Я с тобою сражалась,
Но сейчас я поверю, что это любовь!
Мое бедное сердце удержать ты желаешь,
Не отпустишь сегодня моей ты руки!
Одинокие птицы повстречавшись однажды,
Вместе следуют рядом в мире любви!
В мире любви! Любви!