Help!!
Оригинальное название: ヘルプ!!
Русское название: Помогите!
Автор: Фудзивара Киё
Жанр: драма, комедия, романтика, седзе
Кол-во томов: 1, выпуск завершен
Год выпуска: 2003
Оригинальное издательство: Hakusensha
Ограничения: нет
Аннотация: Косака Шин всей душой мечтает быть врачом. Так что, несмотря на то, что все считают ее трусливым, капризным, плоскогрудым ребенком, она упрямо идет к своей цели. И не важно, что даже ее учитель Абе-сенсей считает ее абсолютно никчемной, она ни за что не сдастся! Если б еще этот самый учитель не маячил постоянно перед глазами. Ведь и дома от него покоя нет, живет ведь в соседней квартире!
Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!
Статус перевода: завершен
Перевод с английского: Хакурен (1 глава), Macbka
Клининг: Kasia
Тайпсет: Стрекоза (1, 2 главы), Kasia
Редакция: Curiosity
![]() |
Том полностью (34,1 Мб)Глава 1 (8,13 Мб) |
Комедия положений — больше это никак и не назовешь
Не впечатлило.
Примитивно и шаблоно.
Почитаем, может понравиться)
А мне нравиться)))
Рисовка меня впечатляет))
================
Врачебная тематика супер.
Не пошла манга, не пошла… Не знаю, но по-моему моральных переживаний, разговоров о целеустремленности и другой философии в манге процентов 95. А романтики на последние три-четыре листа. Конечно в сюжете абсолютных сюсей-пусей быть не должно, но 80% манги я читала засыпая. первые 10% я вчитывалась, вдумывалась в смысл слов каждого персонажа, оставшийся текс я с трудом помню, потому что он совершенноо не менялся! Короче говоря: слишком долго мусолили скучнуые темы, которые растянули на всю мангу, хотя можно было обойтись одной главой — это и был эпик фейл.
Самого главного, ожидаемого и желанного не показали — это развитие отношений учителя и Шин. =( Вот именно ЭТО должно было быть основой манги, а желание стать врачом и сложность этого пути стоило отнести на второй план. А тут все совершенно наоборот.
А мне наоборот показалась, что любовная тема тут совсем не к месту. Ну, разве один врач не может просто по доброте душевной помочь другому врачу, да ещё соседу? Тем более что это в конце оказывается взаимопомощь.
Да, и моральные аспекты как клиническая отрешённость (это когда врач разрезает человека и ему ничего, хотя в обычной ситуации ему становиться плохо от одного вида крови), отношения к пациентам и т.п. не раскрыты. Мангакак только слышала о них, но не понимает их сути. А жаль. Могла бы получиться гораздо более сильная история.
Извиняюсь, что сумбурно.
Очень трогательная манга. Спасибо переводчикам за перевод.