Работаем над
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
6 том
BxB Brothers
3 том
Douse Mou Nigerarenai
4 том
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru
11-12 тома
Tsuki no Shippo
6 том
Pin to Kona
10 том
Счетчик

Hapi Mari


Оригинальное название: はぴまり ~Happy Marriage!?~
Русское название: Счастливый брак
Автор: Эндзёдзи Маки
Жанр: дзесей, комедия, романтика, эротика
Кол-во томов: 10, выпуск завершен
Год выпуска: 2009
Оригинальное издательство: Shogakukan
Ограничения: 18+
Аннотация: Таканаси Тива обычная офисная служащая… с кучей финансовых проблем. Чтобы возместить шестизначные долги отца она работает в хост-клубе. Ну разве можно в таком месте найти себе парня? Тем не менее именно там она впервые встречает Мамию Хокуто, который оказывается президентом ее компании, а также внуком друга ее бабушки, а также ее будущим мужем… Хотя теперь уже настоящим!

Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!

Статус перевода: завершен
Сканирование: Kasia
Перевод с английского: Rinako
Эдитинг: Kasia
Помощник эдитора: kana09 (17-24, 31-34 главы), haku (35, 37-40 главы)
Редакция: Tomoyo (1-8 главы), Dvulikaya

Том 1 — полностью (37,3 Мб)

Шаг 1. Ты сможешь выйти замуж ради денег? (11,1 Мб)
Шаг 2. Ты можешь сказать, что тебе в парне нравится больше всего? (8,56 Мб)
Шаг 3. И вот вы вместе занимаетесь ХХХ… Что ты будешь делать? (8,56 Мб)
Шаг 4. Что меняется после свадьбы? (9,00 Мб)

Том 2 — полностью (36,3 Мб)

Шаг 5. Смогут ли они полюбить друг друга после женитьбы? (10,9 Мб)
Шаг 6. Легко ли узнать о его чувствах? (8,29 Мб)
Шаг 7. Безответная любовь — это тяжело? (8,32 Мб)
Шаг 8. Можно ли тебе доверять? (8,68 Мб)

Том 3 — полностью (36,5 Мб)

Шаг 9. Могу ли я приблизиться к тебе еще больше? (10,2 Мб)
Шаг 10. Ты мне веришь? (8,73 Мб)
Шаг 11. Это плохо, что я ничего не понимаю? (8,60 Мб)
Шаг 12. Можно к тебе прижаться? (8,90 Мб)

Том 4 — полностью (36,8 Мб)

Шаг 13. Ты позволишь мне узнать, что у тебя на сердце? (14,2 Мб)
Шаг 14. Разрешишь ли мне снова услышать эти слова? (7,90 Мб)
Шаг 15. Это правда то, что у тебя в сердце? (7,97 Мб)
Шаг 16. Ты сделаешь меня своей? (8,58 Мб)
Счастливый брак. Экстра (0,94 Мб)

Том 5 — полностью (47,1 Мб)

Шаг 17. Как мы проведем наши дни? (13,0 Мб)
Шаг 18. Можно на тебя положиться? (11,0 Мб)
Шаг 19. Что я для тебя значу? (11,8 Мб)
Шаг 20. Это и есть путь, который ты избрал? (11,0 Мб)

Том 6 — полностью (46,0 Мб)

Шаг 21. Ты хочешь узнать о нём всё? (13,2 Мб)
Шаг 22. Разве ревность — преступление? (11,6 Мб)
Шаг 23. Что мне для тебя сделать? (9,85 Мб)
Шаг 24. Можно мне идти рядом с тобой? (10,2 Мб)
Садо-мазоголик (0,51 Мб)
Садо-мазоголик пришёл домой + Н (0,60 Мб)

Том 7 — полностью (44,6 Мб)

Шаг 25. Ты свяжешь меня? (13,5 Мб)
Шаг 26. Как мне достичь тебя? (9,46 Мб)
Шаг 27. Давай помиримся? (11,3 Мб)
Шаг 28. Ведь наше прошлое ничего не значит? (10,3 Мб)

Том 8 — полностью (46,8 Мб)

Шаг 29. Что для тебя счастье? (13,3 Мб)
Шаг 30. Я могу рассказать тебе о своём решении? (10,8 Мб)
Шаг 31. Ты ведь не оставишь меня одну? (10,2 Мб)
Шаг 32. Что же мне делать? (11,2 Мб)
Экстра (1,1 Мб)

Том 9 — полностью (47,8 Мб)

Шаг 33. Я теперь тоже сама по себе? (13 Мб)
Шаг 34. Есть ли «кто-нибудь» в нашем будущем? (11,2 Мб)
Шаг 35. Это конец? Или начало? (10,1 Мб)
Шаг 36. Что я могу сделать? (12,3 Мб)
Любовь, старик Фукуяма и волшебный чайник (0,5 Мб)
2D комплекс (0,6 Мб)

Том 10 — полностью (48,2 Мб)

Шаг 37. Давай начнем все сначала? Вместе? (14,4 Мб)
Шаг 38. Чем ты сейчас занимаешься? (9,9 Мб)
Шаг 39. Можно мне идти рядом с тобой? (10,2 Мб)
Шаг 40. Счастливая свадьба? (13,7 Мб)

400 комментариев на “Hapi Mari”

  • Анна:

    Спасибо огромное всей команде переводчиков, за великолепные переводы манг. Все они такие раз: трогательные, восхитительные и интригующие, завораживающие. Я очень люблю читать романтическую мангу. Благодаря Вашей работе у нас есть возможность погрузится в мир манги. Сочувствовать и переживать вмести с главными героями. Я по несколько раз перечитываю мангу — Счастливая свадьба. Эта одна из моих любимых манг. Все Ваши переводы манг мне очень нравятся.

  • Kana:

    Всегда любила работы Энджёджи Маки!!! Поэтому выражаю огромную благодарность всем тем, кто работал над этим проектом. Спасибо!

  • ClanRi:

    Просто неописуемо благодарна вам за перевод данного шедевра, и что не бросили его по пути.
    Огромное приогромное СПАСИБО! Манга великолепна!

  • Pumpkin09:

    Ууу, ребят! Низкий поклон, что довели до конца. Получила огромное удовольствие от прочтения) Хотя в сюжете были отдельные моменты затяжного фейспалма, но в целом история просто замечательная! Я смотрю, что почти ничего из вашего не читала, и очень зря! Вы все очень круто делаете и переводите действительно хорошие истории, а не «пустышки», которые сейчас плодятся как тараканы. Так что низкий поклон вам за эту историю 😀 Пойду в список ваших завершенных проектов, выбирать себе новую жертву :3

  • Nitka:

    Большое спасибо всей команде за этот перевод. Сделано очень качественно и с душой. Сейчас мне редко выдаётся свободный часик на мангу, но эту я переитывала не один раз, в чём тоже немалая доля вашей заслуги.
    Спасибо, что радуете нас вашими замечательными переводами 🙂

  • Witch:

    Огромное спасибо за перевод данной манги. Манга просто замечательная!!! Одна из самых лучших!!! Еще раз благодарю за ваш перевод. Спасибо за ваше старание!!!

  • Vika:

    Вы просто молодцы! Я так вам благодарна за это переведенное великолепие! Так держать! И качество потрясное!!!!

  • Аня:

    Уже не знаю сколько лет прошло с того момента, как я прочитала первые главы этой манги. Но ждать нове главы мне надоело, поэтому забыла о ней и т.п.
    Но сейчас я рада увидеть полностью завершенный и переведенный проект. Буду читать то, что когда-то меня привлекло настолько, что название на раз заставляет вспомнить эпизод «принимает героиня душ, а трусики где-то под носом у благоверного оставила»

  • Тая:

    Ребят, вы молодцы! Спасибо вам огромное, что вы перевели её, и не только за эту мангу и за остальные, а ещё за этот сайт:3

  • Лия:

    Благодарю от всей души команду за чудесный перевод данной манги!(и не только этой) Душевно очень получилось! И смех и слезы, все было потрясающе! Всяческого вам успеха, дорогие, и всех благ!

Оставить комментарий