Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu
Оригинальное название: 僕の初恋をキミに捧ぐ
Русское название: Я дарю тебе свою первую любовь
Автор: Аоки Котоми
Жанр: драма, романтика, седзе, школа
Кол-во томов: 12, выпуск завершен
Год выпуска: 2005
Оригинальное издательство: Shogakukan
Ограничения: 14+
Аннотация: История Такумы и Маю началась еще в детстве. Тогда из-за проблем с сердцем, Такума часто лежал в больнице, где и познакомился с дочерью своего лечащего врача – Маю. С тех пор они становились все ближе и ближе друг к другу. Когда Такуме было 8, он дал Маю обещание, которое не мог сдержать. Он пообещал, что женится на ней, когда им будет по двадцать… Это история их отношений, история их взросления, история их любви.
Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!
Статус перевода: завершен
Сканирование: Rinako (3-12 тома)
Перевод с английского: Anya-chan (1-6, 11-16 главы), Reira (7-10 главы), Rinako (11-43, 48~ главы), yura_k (44-45 главы), Sinclaire (46-47 главы)
Перевод с японского: Delphinia (сингл 2)
Эдитинг: Rinako (1-43 главы, 48~ главы)
Клининг: ilyashs (44 глава, сингл 2), JonhNerd (45-47 главы)
Тайпсетт: Delphinia (44-47 главы, сингл 2)
Помощник эдитора: kana09 (6 том), haku (7-9 тома)
Редакция: Samy Simon (1-16 главы), Rinako (1-16 главы), Dvulikaya
Совместный проект с DarkEssence (1-16 главы)
 |
Том 1 — полностью (32,8 Мб)Случай 1. Будущее (10,5 Мб) |
 |
Том 2 — полностью (36,3 Мб)Случай 6. Первые любовные переживания (6,85 Мб) |
 |
Том 3 — полностью (39,5 Мб)Случай 11. Ложь (9,67 Мб) |
 |
Том 4 — полностью (41,6 Мб)Случай 16. Сближаясь (8,84 Мб) |
 |
Том 5 — полностью (41,4 Мб)Случай 22. Честное сердце (9,15 Мб) |
 |
Том 6 — полностью (46,7 Мб)Случай 28. Порыв (8,83 Мб) |
 |
Том 7 — полностью (44,9 Мб)Случай 34. Наше промелькнувшее прошлое (8,8 Мб) |
 |
Том 8 — полностью (49,8 Мб)Случай 39. Пробуждение (8,6 Мб) |
 |
Том 9 — полностью (45,8 Мб)Случай 45. Развилка (9 Мб) |
 |
Том 10 — полностью (38,7 Мб)Случай 51. Утилизация (8,4 Мб) |
 |
Том 11 — полностью (39,1 Мб)Случай 57. Подготовка (7 Мб) |
 |
Том 12 — полностью (40,5 Мб)Случай 62. Кровавый путь (6,8 Мб) |
Лучше подожду пока переведут)) Плевать сколько ждать! Вперед на мины ^_^
И огромное спасибо заранее
Потрясающая история!
Спасибо за перевод!
Когда,когда,когдаааа?( я так сильно жду переводыыыы :З Я верю в вас ребята и жду скорейшего возвращения,а то уж давно ни слуху,ни духу от вас нет
Лойс, в этом месяце будет глава, это я вам точно обещаю. А потом постараемся стабилизировать и добить этот проект за пару лет. Но пока не загадывай уже это…)
УРА! НОВАЯ ГЛАВА! Как же я рада! Да еще именно в этой главе произошло пересечение героев из двух историй)))
Спасибо!
Спасибо за перевод!!
посмотрела фильм, не понравилось. манга приятнее.
очень надеюсь, что сюжет в итоге все-таки будет разный
Ура продочке! Спасибо!!
Да уж, просто у них ничего не бывает… Такума идиот >< Невозможно не переживать за эту парочку. Большое спасибо за чудесный перевод и оформление!
38 глава опять «трус»?) Мангака решила долго не думать над названием. Большое спасибо! Очень интригующая манга, надеюсь, что ничего ужасного все-таки не произошло…
Cherry, кстати да, повтор. Я не обратила внимания) посмотрим, глянем. Может, что-то исправится, если там ошибка)
Перечитала все 6 томов… Т____Т
Я В ШОКЕ!!! ЧТО ЗА ГЛАВА ТАКАЯ?! ААА!
Благодарю за великолепный перевод!!!!
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, а когда выйдут главы начиная с 36?
И выйдут ли они вообще?
Yulyashka, на апрель запланировали. У Ринако просто сейчас проблемы, она не может заниматься мангой, поэтому её проекты, к сожалению, стоят( Но она старается и как что, так сразу. Эту историю не кидаем ни в каком случае.
Здравствуйте, дорогая команда!
Очень жду перевод и волнуюсь, все ли в порядке и будет ли продолжение манги?
Здоровья вам и много-много свободного времени!
На самом интересном месте Т_Т
Как ваши дела, будет ли продолжение?
Будет ли продолжение? Статус хоть и активен, однако продолжения не видно давно. Могу ли я взять на себя эти бразды, пока вы не вернетесь?
Райбару, как Вы могли заметить, это касается не только данной манги. Сейчас мы находимся в такой ситуации, что далеко не всегда можем выкладывать свои переводы. Мы не будем рады очередному перехвату своих историй, пока сами официально от них не откажемся. Если у Вас хватит на это совести, дело Ваше, но мы такое разрешение не даем.