Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu
Оригинальное название: 僕の初恋をキミに捧ぐ
Русское название: Я дарю тебе свою первую любовь
Автор: Аоки Котоми
Жанр: драма, романтика, седзе, школа
Кол-во томов: 12, выпуск завершен
Год выпуска: 2005
Оригинальное издательство: Shogakukan
Ограничения: 14+
Аннотация: История Такумы и Маю началась еще в детстве. Тогда из-за проблем с сердцем, Такума часто лежал в больнице, где и познакомился с дочерью своего лечащего врача – Маю. С тех пор они становились все ближе и ближе друг к другу. Когда Такуме было 8, он дал Маю обещание, которое не мог сдержать. Он пообещал, что женится на ней, когда им будет по двадцать… Это история их отношений, история их взросления, история их любви.
Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!
Статус перевода: завершен
Сканирование: Rinako (3-12 тома)
Перевод с английского: Anya-chan (1-6, 11-16 главы), Reira (7-10 главы), Rinako (11-43, 48~ главы), yura_k (44-45 главы), Sinclaire (46-47 главы)
Перевод с японского: Delphinia (сингл 2)
Эдитинг: Rinako (1-43 главы, 48~ главы)
Клининг: ilyashs (44 глава, сингл 2), JonhNerd (45-47 главы)
Тайпсетт: Delphinia (44-47 главы, сингл 2)
Помощник эдитора: kana09 (6 том), haku (7-9 тома)
Редакция: Samy Simon (1-16 главы), Rinako (1-16 главы), Dvulikaya
Совместный проект с DarkEssence (1-16 главы)
 |
Том 1 — полностью (32,8 Мб)Случай 1. Будущее (10,5 Мб) |
 |
Том 2 — полностью (36,3 Мб)Случай 6. Первые любовные переживания (6,85 Мб) |
 |
Том 3 — полностью (39,5 Мб)Случай 11. Ложь (9,67 Мб) |
 |
Том 4 — полностью (41,6 Мб)Случай 16. Сближаясь (8,84 Мб) |
 |
Том 5 — полностью (41,4 Мб)Случай 22. Честное сердце (9,15 Мб) |
 |
Том 6 — полностью (46,7 Мб)Случай 28. Порыв (8,83 Мб) |
 |
Том 7 — полностью (44,9 Мб)Случай 34. Наше промелькнувшее прошлое (8,8 Мб) |
 |
Том 8 — полностью (49,8 Мб)Случай 39. Пробуждение (8,6 Мб) |
 |
Том 9 — полностью (45,8 Мб)Случай 45. Развилка (9 Мб) |
 |
Том 10 — полностью (38,7 Мб)Случай 51. Утилизация (8,4 Мб) |
 |
Том 11 — полностью (39,1 Мб)Случай 57. Подготовка (7 Мб) |
 |
Том 12 — полностью (40,5 Мб)Случай 62. Кровавый путь (6,8 Мб) |
раскошная манга спасибки за 16 главу
Спасибо, что стараетесь над этой замечательной мангой.
Классная манга,аригато гозаимас за 4 том^^
Как таковая, мне рисовка этой мангаки не нравится. Однако сюжет совсем неплох. Большое спасибо за перевод!
ура я ждала! спасибо за перевод! вы молодцы!
Ааааах какая же красивая и трогательная история, заставляет переживать за героев. Огромное спасибо! Очень стоящая вещь.
Ну знала же что не надо начинать читать до окончания перевода, так нет…
С нетерпением жду продолжения пиршества ^ ^
Вы молодцы!!!Спасибо что перевели уже 4 том!!!Буду ждать с нетерпением!!!
Рисовка не очень, но сюжет завораживает… спасибо за мангу)!!!
будем с нетерпением ждать перевода, огромное спасибо за мангу Аоки Котоми)
Обалденнейшая манга(^_^)поторопитесь с переводом!жду с нетерпением
поскорей бы дальше перевод ^o^
Классная манга
Спасибо,о преводите мангу. Конечно хочется чтобы главный герой в манге выжил все таки
Я его сама прибью, если он помрет)
Rinako-chan,А я его добью,можно?))
ураааа! ждала его с нетерпеньем! и жду продолжение перевода!
Очаровательная манга. Обожаю ее читать. Спасибо за долгожданное продолжение!
Спасибо переводчикам!)
Очень нравится читать, с нетерпением жду продолжения)
Спасибо огроменное! манга офигенная,с нетерпением жду продолжения!!))
Т________Т
Господи, это реально так тяжело для меня читать… Чудесная вещь. Огромнейшее спасибо за работу!
ммм народ..как вы активно с этой мангой расправляетесь))как будто только вчера начался перевод 1 тома..а сейчас уже на 5..*напоминает то,как родители о детях говорят,нэ?)))*
молодцы))
ХОМА, не сглазьте только, умоляю))
Для меня этот проект и правда как дите родное, уж больно его люблю, поэтому стараюсь как-то делать)
Это действительно очень замечательная манга! и хотя в первую очередь она драматична и не всем так легко будет её читать, но при этом отношения между главными героями, их чувства, их желание несмотря ни на что быть вместе — всё это, поверьте, стоит ваших переживаний во время прочтения!) большое спасибо, что занимаетесь этим проектом! правда, продолжение я читаю уже в английском сканлейте)) и хотя в английском я не очень сильна и читаю со словарем)), но — уж очень интересно, поверьте…! только что закончила 8 томик =) на данный момент в переводе 4-я глава 10-го тома) так же было очень приятно в какой-то момент осознать, что автор этой манги та же самая, что придумала одну из моих любимых — «Утро, день, вечер»! ^_^
Ребята, долго тянете с 25 главой. Такая манга…
Moritaka, действительно много. Аж 11 дней…
Люди!!! Ну что же вы!!! Я уже локти себе отгрыз, а новой главы все нет и нет!!! Т_Т
Ааа обожаю эту мангу. Теперь надо решить буду читать дальше по мере выхода или дождаться конца пятого тома и сделать передышку, а то так изнывать от прочтения каждой главы совсем уж туго))) Спасибо большое-пребольшое!))
прочитала все запоем, конечно тяжеловато, для меня конец первого тома так и стоит перед глазами, сильнейшее впечатление произвел, как гг говорит и смотрит на неё, аж сердце сжалось…. спасибо за перевод этой замечательной манги
Очень душевная манга, что встречается достаточно редко. Трогательный сюжет. Во время чтения каждой главы слёзы так и накатываются.
Огромнейшее спасибо за то, что переводите её. И много вам ещё таких замечательных проектов! =^_^=