Работаем над
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
6 том
BxB Brothers
3 том
Douse Mou Nigerarenai
4 том
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru
11-12 тома
Tsuki no Shippo
6 том
Pin to Kona
10 том
Счетчик

Архив рубрики «Праздники»

С Днём Сканлейта!


Мы сегодня не будем писать кто нам нужен и зачем. Не будем ныть, что мало лайков или коментов… Мы просто хотим поздравить всех наших друзей и коллег с нашим праздником!

Мы желаем всем трудягам никогда не падать духом, всегда делать максимум и стараться еще лучше! Мы желаем терпения и сил, а так же позитива от нашего хобби! Мы желаем всем только интересных историй и всегда находить на них время! И мы желаем радовать этими историями всех окружающих!

Спасибо дорогим читателям, активным и молчаливым, что вы у нас есть и что мы всё это не зря делаем! Мы будем стараться никогда не понижать планку и дарить вам хорошие переводы интересных историй!

Всех с праздником! Релиз!

  • 13-15 главы Douse Mou Nigerarenai — мы закрываем 3-ий том! История идет очень активно и это не последние главы в этом году. Постараемся порадовать еще парочкой в самое ближайшее время!
  • 38 глава Pin to Kona — потихоньку приближаемся к концу 10-го тома… Мы будем еще больше стараться находить время на эту мангу, ведь она уже полностью переведена!
  • Экстра Rokka melt — небольшая, но милая экстра о наших любимых братьях, какими они были в детстве и какими стали сейчас.
  • 2, 3 и 5 синглы Romantic Beauty — знаем, что прошло уже столько времени, но мы, наконец, закрываем историю! Весь сборник уходит в завершенные, так что если есть же6лание почитать именно в нашем переводе — мы будем безумно рады!
  • 39-40 главы, 3 стори и 7-8 экстры Reimei no Arcana — и мы закрываем 10 том! Это одна из наших любимых историй и мы прилагаем все силы, чтобы в этом году она была полностью закончена! И мы приложим все силы, чтобы так и произошло!

На сегодня всё! Увидимся на следующих выходных!

С 8 марта!


pics_50

Здравствуйте, дорогие читатели!

Зима у нас прошла в спячке и мы до сих пор немного отходим от неё. Но все равно мы продолжаем активно работать над текущими и будущими историями!

Дорогие девушки, сегодня наш праздник! Желаем нам всем оставаться здоровыми, невероятно красивыми, неординарными и просто мега счастливыми!

Первый релиз в этом году и, надеемся, что он придется вам по душе.

  • 27 глава Boku wa Imouto ni Koi wo Suru — продолжаем историю! Ику всё-таки нашли, а, значит, Ёри придётся отвечать за то, что привёл свою «девушку» в мужское общежитие…
  • 7 глава Douse Mou Nigerarenai — чем дальше, тем интереснее! Нахо все-таки решет уйти из компании, но как отреагирует на это Сакисака да и остальные сотрудники? Может, не нужно рубить с плеча?
  • 32-33 главы Pin to Kona — выставляем две главы, которые зажали немного! Поддержите эдитора команды, она очень старается как можно активнее делать истории, ведь перевод есть уже до конца.
  • 1-2 главы Princess Ledalia — открываем новый проект! Невероятно динамичная и яркая история от замечательного автора Хигури Ю, которую мы знаем по многим работам. Поддержите нас, мы будем стараться переводить её настолько активно, насколько это возможно!
  • 37-38 главы Reimei no Arcana — продолжаем историю, открывая 10-ый том! Словами не передать, как мы хотим закрыть её в этом году… Поддержите нас и Накабу с Цезарем, которые сейчас в разлуке, но стремяться к общей цели и друг другу!
  • Помоги мне, стоматолог из Rokka melt — зажатая нами милая история о парочке старшеклассников, у которых есть свои мечты… и свои страхи.
  • 1-2 главы Shishaku Valmont — открываем историю! Любители классической литературы точно знают, кто написал «Опасные связи» и почему эта книга вызвала такой ажиотаж. Спасибо нашей любимой Сайто Тихо, которая решила порадовать нас этой мангой и видением неповторимого Вальмона!
  • 36-37 главы Tsuki no Shippo — открываем 6-ой том! Знаем, сто лет переводим эту историю… но мы стараемся! Мы любим Усаги, которая вечно попадает в переплёт и Ханзо, который всегда приходит ей на выручку! В марте обязательно порадуем вас продолжением, ведь 6 том полностью переведен, отредактирован и почищен!

Вот и все. Ещё раз поздравляем с праздником и желаем море радости и любви!

Внимание! Очень нужны клинеры и помощники эдиторов!

С Новым 2017 Годом!


pics_49

Дорогие читатели! Поздравляем вас с Наступающим Новым Годом!

Мы не будем много говорить, у нас тоже праздники! Мы хотим лишь пожелать, чтобы Старый год, уходя, забрал с собой весь негатив, а Новый — принес как можно больше радостных эмоций! Команда SweetDreams поздравляет всех читателей и наших коллег по цеху, и желает всего самого теплого, радостного и солнечного!

Это последний релиз в этом году и мы постарались сделать его максимально большим. Не все успели, не все вышло… но многое — да! Надеемся, что очень порадуем вас!

За этот год мы сделали 133 главы. Мы начали переводить 3 новых истории, а закончили целых 4!

Это не рекорд, но мы рады, что смогли поднять нашу «производительность»! Будем стараться и дальше!

И 20 глав позитива перед праздниками!

  • 4 глава Rokka Melt — начинаем 2-ой том истории! К синглу из 1-го обязательно вернемся позже.
  • 11 глава Basara — продолжаем историю! Она движется не быстро, но всё-таки мы очень хотим её продолжать! И на неё очень нужны клинеры! Мы будем рады помощи!
  • 11-14 главы BxB Brothers — закрываем 2-ой том! И нам очень нужен еще один клинер на эту историю, чтобы она шла активнее!
  • 36-41 главы, 4 экстра Kanojo Wa Uso Wo Aishisugiteru — мы закрываем 9-ый том и сразу же 10-ый! Мы очень хотели порадовать вас именно этими главами и рады, что у нас это получилось!
  • 25-26 главы Boku wa Imouto ni Koi wo Suru — на самом деле, это целых три главы, так как 26-ая поделена на две части!
  • 10-12 главы Raintree — мы закрываем историю! Заключительная часть Рэйнтри о принцессе Мерси, Иуде… и Еве!

На сегодня все! Встретимся с вами уже в новом году! Вступайте в нашу группу в ВК, ставьте лайки и отписывайтесь в комментария тут! Нам приятно знать, что стараемся не просто так!

9 лет безумств


pics_47

Иногда нам кажется, что мы стараемся зря. Иногда — что результат того стоит. Иногда мы опускаем руки, а иногда делаем том за неделю. У нас у всех личная жизнь, работа или учеба, у нас не всегда есть время. Но мы всегда стараемся его найти. Нет, мы не жалуемся, а делимся!

Нам хочется, чтобы у нас всегда было время заниматься мангой и это было кому-то нужно! — такое желание мы загадали и задули свечи.

Спасибо огромное читателям, которые многие годы уже с нами, ждут именно наши переводы и верят нашему слово, что сделаем, добьем! Мы очень стараемся вас не разочаровывать!

И спасибо огромное моей команде! Девочки, я вас всех безумно люблю! Скажите спасибо этим людям, которые качественно делают свою работу!

Незаменимая переводчица с японского и тайпсеттер — Дельфиния!

Переводчик с английского и эдитор — Ринако!

Замечательные переводчицы с английского — Синклер и Морелла!

Неутомимые и ответственные редакторы — Двуликая и Саюри!

И просто невероятные клинеры-трудоголики — Шугарл, Аозора, Зуни и БумСнек!

Нас не много, но мы дружная команда, которая хочет отпраздновать еще минимум девять лет существования!

Релиз!

  • 5-12 главы Bronze no Tenshi — сразу два тома, наслаждайтесь! Продолжение истории будет уже в новом году, но манга очень сложная и интересная, поэтому с ней много сложностей! Пожелайте нам удачи!
  • 7-9 главы Raintree — закрываем арку «Призраки»! Читайте продолжения о замечательной паре Гидеона и Хоуп! А так же мы кое-что готовим для вас на НГ… до конца истории всего три главы…
  • 34-36 главы и экстра Reimei no Arcana — закрываем 9-ый том! Мы долго мутузим эту историю, но очень хотим в следующем году закрыть её! Поддержите нас, мы очень стараемся сделать её как можно качественнее и увлекательнее!

Вот и все! День рождения команды вообще-то 22 числа, но вечно занятая Кася не нашла вчера время, поэтому просит понять и простить!

С любовью, SweetDreams!

Сласти или напасти!


pics_46

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это праздник, на моей памяти, не так уж и давно празднуется в наших регионах, но, тем не менее, набирает очень большую популярность! А сам праздник к нам пришел еще от кельтов Ирландии и Шотландии (да-да, Википедия рулит). Но только в ХХ веке он уже принял такую форму, к какой мы привыкли.

Но это так, к слову. Прежде всего этот день важен для нас потому, что мы запланировали релиз! Может, не так уж и много, но точно много долгожданного! Будем стараться продвигать истории, которые уже застоялись. И впереди еще два важных дня нас праздника — ДР команды и Новый Год, так что будем усердно трудиться, чтобы удивить вас в эти дни. Пожелайте нам удачки, будем прикладывать максимум усилий!

Нам так же очень нужны клинеры и эдиторы! Ребята, не проходите мимо! Истории будут продвигаться гораздо быстрее, если будет помощь! А так же очень нужен японист для перевода некоторых интересных историй! Мы вас очень ждем!

И… релиз!

  • 8-10 главы BxB Brothers — открываем 2-ой том! Мы очень заинтересованы в истории, но не отказались бы еще от одной пары рук клинера, чтобы дело шло активнее. В тем временем в любимом клубе происходит масса интересных вещей, в том числе возможный новый участник этого бесшабашного сообщества!
  • 5 глава Douse Mou Nigerarenai — закрываем 1-ый том! Наша офисная леди очень хочет быть полезна всем и всегда… только вот из-за этого можно попасть не в самые лучшие ситуации, а иногда и, возможно, подставить сотрудника… Или же сделать ему только лучше…
  • 34 глава Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru — продолжаем историю! Синье очень сложно сладить с Аки. По многим причинам. И, к сожалению, иногда ситуации и чувства выходят из-под контроля…
  • 32-33 главы Reimei no Arcana — открываем 9 том! Мы не забыли об истории, мы настроены дойти до победного конца! А тем временем Накаба узнает, что Локи скрывал от неё свои чувства. Что с этим делать она пока не знает, но уверена в одном — её сердце принадлежит только Цезарю.
  • 33-35 главы Tsuki no Shippo — закрываем 5-ый том! Уф, очень сложно работать над этой историей, но когда видишь результат — останавливаться не хочется. Поддержите нас! А тем временем у Усаги с сестрой Ханзо назревает переломный момент. Не говоря уже о том, что кое-кому ну о-о-очень нужно похудеть и для этого все средства хороши!

На сегодня все! Желаем вам провести сегодняшнюю ночь незабываемо и ярко!

Пусть вам станет безумно… страшно!

С любовью, SweetDreams!