Архив автора

Дорогие читатели, мы вас всех поздравляем с Пасхой и желаем, что бы этот день вы провели как нельзя лучше, в кругу семьи и близких вам людей. Что бы погода не омрачила вас праздник и всё сегодня ладилось!

К сожалению, большого релиза не вышло. Но, надеемся, он долгожданный.

• 21 и 22 главы Hapi Mari – в их жизни всегда всё с ног на голову. То Тива злит Хокуто своими походами к его отцу, то муж издевается над ней во время командировки… Что за семья!
• 9 и 10 главы Boku wa Imouto ni Koi wo Suru –  Ёри придаётся воспоминаниям о средней школе, когда принял решение поступить в другую частную школу, что бы быть подальше от Ику. Тогда она смотрела на него как на брата, а Кусоноки, наоборот, всячески добивается его расположения.

Ну а так же мы надеемся на новых клинеров и помощников эдиторов. Вы нам очень нужны! А так же будем о-о-очень рады заполучить замечательного редактора в помощь на текущие и будущие проекты.

Всех приятных праздников!

Сегодня пятница и, как не странно, у нас релиз, первый этой зимой. Не знаем пока, выйдет ли стабилизировать релизы, но как раз стараемся это сделать. Но в любом случае в этом месяце у команды достаточно праздников, так что без глав не останетесь. А так же, помимо релиза, у нас несколько новостей.

Во-первых, открылся сайт Истории русского сканлейта. Он пока только начал развиваться, но, надеемся, в скором времени увидеть там много интересного.

Во-вторых, кто переживал за Счастливый брак, рада сообщить, что 6-ой том на руках и будем делать. Не в этом году, планы уже другие, но после НГ обязательно будет продолжение.

В-третьих,  перезалит 4-ый том Зари Арканы. Так уж вышло, что пришлось сменить имя одного из персонажей и попутно исправлены несколько мелочей. Так что можете перекачать более свежую версию (по глав или целиком, все ссылки заменены).

А так же сам релиз:

• 16, 17 главы Reimei no Arcana – Цезарь, Накаба и их союзники, наконец, прибыли в деревню нелюдей. Но там их ждет не один сюрприз и события развиваются не так, как они планировали.

И, конечно же, нам всё еще нужны редакторы с опытом (или просто с колоссальным желанием и навыками) и эдиторы (клинеры, помощники эдиторов) на текущие и будущие проекты.

Итак, вчера было обновление, поэтому сегодня мы просто поговорим. И сразу скажем, что следующее обновление будет 22 ноября – на наш День Рождения. Сейчас релизы правда сбиты, но это не значит, что мы умираем или что-то такое. Работа идёт, просто есть кое-какие проблемы.

И одна из таких проблем – это обилие будущих проектов. Вернёмся чуть к истокам. В какой-то период у нас был очень большой наплыв людей, поэтому мы позволили себе открывать проекты, зарекаться на более далекое будущее. Но, как оказалось, после нескольких глав люди «сдуваются», а в итоге страдает команда (которой надо всё это как-то доделать) и читатели (которые месяцами не видят продолжения).

И вот теперь подходим к сути разговора. Как уже сказано сто или более раз – активные проекты никто бросать не будет. Да, некоторые нам правда уже не в радость и в напряг, но мы сами читатели и знаем, что это такое, когда команда бросает проект, а продолжения же хочется. Но, что касается будущих – тут мы отказались от некоторых. По разным причинам. Что бы не возникало вопросов, сразу же списком:

• Biyaku Cafe – прежде всего тут проблема в том, что это онгоуинг. Лично мне манга безумно нравится, но повесить такой багаж на себя даже я не готова. Поэтому с этим проектом мы на всегда (или на очень длинное время) попрощались.
• Hanayome-Sama Wa 16 Sai – с этим проектом тоже своя история. Хотели одни люди, делали другие, кто-то ушёл… В итоге, проект мало кому в радость и выжали мы только одну главу. Но запускать её в свет нет смысла, ибо не знаем, когда сможем продолжить и будет ли вообще желание.
• Hitoribocchi wa Samishikute – тут как бы часть работы была готова, но так вышло, что эдит крайне нелегкий, с переводом тоже были нюансы (не проблемы, а скорее желание сделать лучше, например, рифмованные стихи), да и проект взяла другая команда и делает его себе. Наперегонки мы делать не любим и не хотим.
• Mitsu Aji Blood – этот проект жалко, по крайней мере мне. Но были проблемы и с переводом, и долго эдит стоял… В общем, выпускать главу в пол года не тянет. Но, надеемся, что данная манга всё же будет на русском.
• Suki desu Suzuki-kun!! – опять-таки, две проблемы – наперегонки с другими командами и онгоуинг. Манга очень интересная, но опять-таки дело в людях, которые будут заниматься ей. Пока этих людей тоже нет.

Под вопросом ещё кое-какие будущие проекты, но об этом пока рано говорить. Каждый проект кому-то чем-то дорог и, конечно, не хочется выбрасывать на помойку ничего. Собственно, относительно этих 3 из 5 проектов у нас тоже есть свои соображения, но об этом позже.

Вот, пожалуй, всё относительно проектов. Если ещё есть какие-то вопросы относительно будущих или активных – задавайте, постараемся ответить.

И, конечно, не последнее по значимости, это набор в команду. Мы его никогда и не прекращали, но ещё раз напоминаем, что толковые люди нам нужны, а именно:

• Редакторы – на разные будущие и некоторые текущие проекты, дело пойдет быстрее. Желательно/обязательно с опытом, так как работки много и некоторые переводы очень старые.
• Элиторы/клинеры – тут у нас всегда найдётся что дать и из текущих, что бы быстрее шли или из будущих, что бы долго не стояли на месте.
• Помощники эдитора – как оказалось, затея была очень удачная. У нас уже есть такие люди, но если будут ещё, такие же ответственные и шустрые – сдвинем еще парочку проектов с мёртвой точки. Тест делать не нужно.

Более подробно в Вакансиях. И, не забывайте, главное – ответственность. Что бы не приходилось вот так выкидывать на помойку проекты или затягивать уже начатые.

Итак, сегодня у нас нет обновлений, оно как и намечено *тьфу-тьфу* будет в эту пятницу.

Тем не менее, сегодня мы решили немного обновить сайт, добавив маленькие нюансы.

Кнопка рейтинга – это рейтинг в каталоге Аниманга. Теперь на странице с каждым проектом (кроме будущих) есть такая кнопка, которая показывает рейтинг в каталоге. Можете просто не обращать внимания, а можете ставить оценки разным мангам (а так же нашей работе, лучше положительные ^__^), что будет влиять на общую оценку. Всегда приятно видеть, что манга, которую мы переводим, занимает хорошее место. Как, например, Заря Арканы или Счастливый брак. Мелочь, а приятно.

Вопрос – Ответ – сбоку теперь всегда будет данный раздел, где можете задавать свои вопросы. Теперь не надо регистрироваться на форуме, просто отпишитесь, а мы вам постараемся ответить. Так же очень просим воздержаться от вопросов, которые не имеют отношения к сюжету, на странице самой манги. Пусть будет каждому своё место.

Гостевая – теперь её нет. Мы все взвесили и поняли, что по сути она без надобности. “Спасибо за главу!” вы всегда можете отписать на страничке манги или в новости, а обмен баннерами – на почту Стрекозе, которая указана в F.A.Q. Задать вопрос вы тоже можете теперь в соответствующей теме.

Форум - кому интересно, появились миленькие иконки с рангом: пользователь, друг сайта, администратор и т.д.

Ну, и по мелочи исправили ошибки. Так что день прожит не зря.

Итак, обновления мы планировали еще на вчера, но, увы, по ряду причин нам приходиться опять задерживать релиз. Поэтому, надеемся, что в эту пятницу вы уведите новые главы. В утешение можем сказать, что в релизе будут присутствовать те манги, которых давно уже не было. Так же будет больше, чем три главы. Нам очень жаль, что график мы сбили, но лето даёт о себе знать…

Так же создана отдельная страничка Частые ошибки. Отвечая на заявки на вступление в команду, мы замечаем закономерности и каждый раз отвечать одно и то же, объясняя, надоедает и занимает время. Поэтому мы будем пополнять этот раздел, что бы ссылаться на него. Так же, что немаловажно, надеемся, что прежде, чем вы будете подавать свою заявку, вы глянете эту страничку и, возможно, избежите нескольких ошибок.

И, последнее, эта запись закрыта, говорить и обсуждать тут, собственно, нечего. Мы живы, работаем над мангой, просто более вяло по тем или иным причинам.