Работаем над
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
6 том
BxB Brothers
3 том
Douse Mou Nigerarenai
4 том
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru
11-12 тома
Tsuki no Shippo
6 том
Pin to Kona
10 том
Счетчик

Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru


Оригинальное название: カノジョは嘘を愛しすぎてる
Русской название: Она очень любит ложь
Автор: Аоки Котоми
Жанр: драма, романтика, седзе
Кол-во томов: 18, выпуск продолжается
Год выпуска: 2009
Оригинальное издательство: Shogakukan
Ограничения: нет
Аннотация: Про него (Aки, возраст 25): талантливый композитор, автор песен очень популярной группы Crude Play. Как вы думаете, кто его девушка? Известная певица? Ученица старшей школы в очках? Как-то так получилось, что он влюбился в девушку из средней школы, которая даже не знает кто он на самом деле… Про неё (Рико, возраст 16): девушка с обложки Koeda Greengrocer. Она создала собственную группу вместе со своим другом детства, так как фанатеет от Шиньи из Crude Play. Но её парень тоже в этой группе…

Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!

Статус перевода: активен
Сканирование: Kasia (с 3-го тома)
Перевод с английского: Hana, Anya-chan, Dafna (1-6 главы)
Перевод с японского: Delphinia (с 3-его тома)
Клининг: Samy Simon (1 главы), Rabbit Shu (2 глава), Стрекоза (3 глава), Rinako (4-6 главы), Shugarl
Тайпсетт: Samy Simon, 5ято4ок (1-6 главы), Kasia
Редакция: Anya-chan, Samy Simon (1-6 главы), Dvulikaya
Совместный проект с DarkEssence (1-6 главы)

Том 1 — полностью (48,4 Мб)

Песня 1. Бабочка, рожденная в душном тумане, будет петь песни о жестоком обмане. (18,9 Мб)
Песня 2. Погибла ли от холода бабочка, упорхнувшая из стаи, в которой согревалась зимой? (15,8 Мб)
Песня 3. Бабочка, что хвалится своими прекрасными крылышками, но все еще копирует движения засохшего листка. (13,6 Мб)

Том 2 — полностью (48,3 Мб)

Песня 4. Бабочка не должна быть одна. (19,0 Мб)
Песня 5. Даже с улучшенным в сотню раз зрением, ты не сможешь по-настоящему увидеть себя. (13,7 Мб)
Песня 6. Полет маленькой бабочки сможет изменить небо будущего. (15,5 Мб)

Том 3 — полностью (47,7 Мб)

Песня 7. Когда она покинет место, где стала гусеничкой, ее склюют прежде, чем она станет бабочкой. (12,4 Мб)
Песня 8. Высосет ли пчела-паразитка всю пищу бабочки? (11,7 Мб)
Песня 9. Есть ли у бабочки умения, кроме как лететь впереди своего врага? (11,4 Мб)
Песня 10. Найдет ли бабочка, проигравшая первенство, место для самоубийства? (11,9 Мб)

Том 4 — полностью (44,9 Мб)

Песня 11. Существуют и такие бабочки, которые мечтают стать пчелой, своим врагом. (10,7 Мб)
Песня 12. Пчела часто борется за территорию с бабочкой, которая требует мёд. (5,32 Мб)
Песня 13. Молчаливо летящая бабочка не может победить пчелу, которая с жужжанием настаивает на своём. (9,97 Мб)
Песня 14. Есть ли у бабочки способность сопротивляться пчеле, у которой есть жало? (7,29 Мб)
Песня 15. Глазам бабочки трудно отличить ревность от любви. (10,3 Мб)
Я завидую Валентину. Короткая экстра «Она очень любит ложь». (1,14 Мб)

Том 5 — полностью (49,4 Мб)

Песня 16: Бабочка никогда не откажется от своего любимого лакомства. (6,25 Мб)
Песня 17: Успеет ли бабочка вовремя полить засыхающий цветок? (10,3 Мб)
Песня 18: Стадия личинки для бабочки – чёрная полоса её жизни? (10,8 Мб)
Песня 19: Может ли говорить причудливая вязь песни бабочки? (10,1 Мб)
Песня 20: Долг любой пчелы – впрыскивать свой яд. (9,2 Мб)
Она очень любит ложь ~Экстра~ (2,5 Мб)

Том 6 — полностью (51,4 Мб)

Песня 21: Каким бы комфортным ни был кокон, куколка должна превратиться в бабочку и покинуть его. (25,5 Мб)
Песня 22: Даже прекрасная бабочка для растений будет лишь вредителем. (11,2 Мб)
Песня 23: Бабочка не может летать без света. (14,7 Мб)

Том 7 — полностью (47,5 Мб)

Песня 24: Однажды укушенный пчелой от второго укуса может умереть. (9,1 Мб)
Песня 25: На убранном цветочном поле нельзя получить удовольствие. (9,8 Мб)
Песня 26: В любое время хлопотно всячески оберегать место, где плетешь кокон. (9,2 Мб)
Песня 27: Есть мухи, которые живут за счет других, чтобы охотиться. Прямо как друзья. (13,3 Мб)
Песня 28: Даже у мухи есть разум, чтобы приглушить свой полет. (9,6 Мб)

Том 8 — полностью (43,1 Мб)

Песня 29: Любое живое существо, муха ли оно или бабочка, сочетает в себе добро и зло. (8,5 Мб)
Песня 30: Приходит время, когда надоедает любой вкусный мед. (12,4 Мб)
Песня 31: Всё поддается воле божьей, кроме собственной души. (13 Мб)
Она очень любит ложь – Соприкосновение с другими (2,8 Мб)
Новелла (6,4 Мб)

Том 9 — полностью (57 Мб)

Песня 32: Собаки Павлова никогда не смогут игнорировать звон колокольчика (8,9 Мб)
Песня 33: Только человек может додуматься выбрать проигравшего (9,6 Мб)
Песня 34: Расцветёт ли прекрасный цветок на прогнившей почве? (7,3 Мб)
Песня 35: Хорошо ли растут грибы после удара молнии? (14,8 Мб)
Песня 36: Источником дурного предчувствия всегда будет тревога (16,7 Мб)

Том 10 — полностью (55,8 Мб)

Песня 37: Никакой музыкант не сможет убежать от биения собственного сердца. (7,8 Мб)
Песня 38: Сумасбродное поведение тоже может быть всего лишь ответной реакцией на, казалось бы, безобидное действие. (7,9 Мб)
Песня 39: Даже если твой друг бабочка, ничего не поделаешь с фактом, что ты мотылёк. (10,3 Мб)
Песня 40: Выгоднее надеть одежду, которая тебе идёт, даже если она тебе не нравится. Но это не значит, что ты от этого станешь счастливее. (13,7 Мб)
Песня 41: Нет ничего интереснее, чем наблюдать, как мы не храним то, что имеем, а потерявши — плачем. (14 Мб)
Он очень любит гёдза (1,9 Мб)

Том 11

Песня 42: Нельзя прожить одним воздухом, хоть из него и делают деньги. (19 Мб)
Песня 43: Споры гриба достигают небес. (11,1 Мб)
Песня 44: Роза быстро увядает, потому она и защищает себя шипами.
Ты не знаешь. Почему ты не знаешь, что я люблю тебя?
Рождество поцелуев. Один глупый поступок в старшей школе.

Том 12

Песня 45
Песня 46
Песня 47
Песня 48

Том 13

Песня 49
Песня 50
Песня 51
Песня 52

Том 14

Песня 53
Песня 54
Песня 55
Песня 56
Песня 57

Том 15

Песня 58
Песня 59
Песня 60
Песня 61

Том 16

Песня 62
Песня 63
Песня 64
Песня 65
Экстра

Том 17

Песня 66
Песня 67
Песня 68
Песня 69

Том 18

Песня 70
Песня 71
Песня 72
Песня 73

Том 19

Песня 74
Песня 75
Песня 76
Песня 77
Экстра

Том 20

Песня 78
Песня 79
Песня 80
Песня 81

Том 21

Песня 82
Песня 83
Песня 84
Песня 85

Том 22

Песня 86
Песня 87
Песня 88
Песня 89
Песня 90

105 комментариев на “Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru”

  • Nuriko:

    как я обожаю эту мангу!!! спасибо большое, что переводите!))

  • Bakanala:

    Вот странно, почему к этой манге всего 1 малюсенький комментарий? Ну да, выходит медленно, а с другой стороны кто этому виной — мы сами!

    Спасибо всем, кто работает над этой мангой! Не скажу, что шедевр, главную героиню периодами очень хочется шваркнуть балдой о стену, но это же сёдзе, они все такие. А так, это очерндное приятное произведение Аоки Котоми, которое затянется на 20-ть томов. (забавно правда? у неё либо до 5 либо сразу 20-ть ХD)

  • Kasia:

    Оль, какой один? О_О их 93 всего)))
    И сплюнь) мы рассчитываем максимум на 15 и упаси бог ты окажешься права…))

  • Cherry:

    Огромное спасибо! Я очень ждала продолжения, и глава не разочаровала. Как приятно читать большие главы, хотя я представляю, как вам пришлось потрудиться. Грибочек как всегда порадовала)

  • лисГинка:

    Спасибо за перевод этой замечательной манги!
    А вы не знаете историю этой манги? Почему музыкальные группы, которые в манге показаны существуют на самом деле? или они появились после самой манги?

  • Kasia:

    лисГинка, вы, наверное, наткнулись на видео с дорамы, их промо-ролики или что-то такое) Так что да, теперь по сути эти группы существуют)
    Или я неправильно поняла вопрос?

  • alla:

    спасибо за работу!

  • Cherry:

    Потрясающая манга! Хочется читать и читать)))

  • Алина:

    Очень крутая манга, давно я таких приподнятых чувств не испытывала при прочтении! Огромное спасибо за титанический труд группе переводчиков! Радуйте нас и дальше этой мангой, несмотря на невзгоды и преграды! Они временны, ведь за черной полосой всегда идет белая).

  • Kasia:

    Алина, спасибо огромное! Будем стараться и дальше переводить эту истории и более активно!)

  • Алина:

    Ребяяяяяят, а скоро будет продолжение? Надеюсь, вы ее не оставили?)

  • Kate:

    Спасибо за работу. К сожалению, при попытке скачать 32 главу пишет — что файл не найден. Очень хотелось бы почитать. Спасибо.

  • Kasia:

    Уже все скачивается) простите, неправильно путь прописала…

  • Vatra:

    Что-то начинаю подуставать от этой манги… Уж настолько медленно у этой мангаки все тянется!!!

  • Delphinia:

    Vatra, скорее всего, впечатление портится из-за того, что нет возможности прочитать всю историю целиком. На деле там происходит много чего интересного)

Оставить комментарий