Работаем над
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
5 том
BxB Brothers
3 том
Douse Mou Nigerarenai
2 том
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru
11-12 тома
Tsuki no Shippo
6 том
Pin to Kona
9 том
Счетчик

Basara


Оригинальное название: Basara
Русское название: Басара
Автор: Тамура Юми
Жанр: драма, приключения, романтика, седзе, смена пола, трагедия, фэнтези, экшен
Кол-во томов: 27, выпуск завершен
Год выпуска: 1991
Оригинальное издательство: Shogakukan
Ограничения: нет
Аннотация: В конце 20-го века цивилизация была уничтожена. Японией правит королевская семья и в течение 300-х лет люди страдают от её гнёта. В деревне Бьякко рождается Татара, предсказанный «Ребёнок судьбы», который должен освободить страну от тирании, однако, он был убит армией Красного короля и тогда Сараса, сестра-близнец Татары, занимает его место.
Красный король и Сараса, случайно встретившись, влюбляются, не зная об истинной личности друг друга.

Убедительная просьба качать по одному файлу за раз!

Статус перевода: активен
Сканирование: Sinclaire
Перевод с английского: Altia, Darkmoon (1-8 главы), Sinclaire (9+ главы)
Перевод с японского: Delphinia
Эдитинг: Triumf
Редакция: Саюри, Darkmoon, Triumf
Совместный проект с Kaminari

Том 1 (1-4) — полностью (51,5 Мб)

Кровавая повесть 1: Дитя судьбы (19 Мб)
Кровавая повесть 2: Тень Татары (10,7 Мб)
Кровавая повесть 3: Случайная встреча (9,7 Мб)
Кровавая повесть 4: Иллюзия сакуры (12 Мб)

Том 2 (5-8) — полностью (54,8 Мб)

Повесть цвета индиго 1: Путешествие начинается! (15,9 Мб)
Повесть цвета индиго 2: Туннель Канмон (12 Мб)
Повесть цвета весенней травы 1: Татара и… Татара (13,8 Мб)
Повесть цвета весенней травы 2: Снова вместе (14,2 Мб)

Том 3 (9-12)

Повесть цвета весенней травы 3: Пиратский корабль (20 Мб)
Повесть цвета весенней травы 4: На море — Фудзин, на суше — Райдзин (12 Мб)
Повесть цвета весенней травы 5: Камикадзе (14,4 Мб)
Повесть цвета весенней травы 6: Бриллиант короны

Том 4 (13-15)

Глава 7
Глава 1
Глава 2

Том 5 (16-19)

Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Экстра

Том 6 (20-23)

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Экстра

Том 7 (24-27)

Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Экстра

Том 8 (28-31)

Глава 9
Глава 1
Глава 2
Глава 3

Том 9 (32-34)

Глава 4
Глава 5
Глава 6
Экстра

Том 10 (35-38)

Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 1

Том 11 (39-42)

Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Экстра

Том 12 (43-45)

Глава 6
Глава 7
Глава 8
Экстра

Том 13 (46-49)

Глава 9
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Экстра

Том 14 (50-53)

Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7

Том 15 (54-57)

Глава 8
Глава 9
Глава 1
Глава 2

Том 16 (58-61)

Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Экстра

Том 17 (62-65)

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Экстра

Том 18 (66-69)

Глава 5
Глава 6
Глава 1
Глава 2
Экстра

Том 19 (70-73)

Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Экстра

Том 20 (74-77)

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Экстра
Экстра

Том 21 (78-82)

Глава 4
Глава 6
Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Экстра
Экстра

Том 22 (83-86)

Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Экстра
Экстра
Экстра

Том 23 (87-90)

Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Экстра
Экстра
Экстра

Том 24 (91-93)

Последняя глава
Последняя глава
Последняя глава
Экстра
Экстра
Экстра
Экстра

Том 25 (94-97)

Последняя глава
Последняя глава
Глава 1
Глава 2

Том 26 (98-100)

Глава 3
Глава 4
Глава 5
Экстра
Экстра

Том 27 (101-107)

Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Экстра
Глава 12

Комментарии (7) на “Basara”

  • scout68:

    Девушки, вы конечно круты но потяните ли? «Хвост Луны» вон как тянется.
    С другой стороны есть работа на всю оставшуюся жизнь :)
    А что означает название манги? Это какой-то термин или имя?

  • Kasia:

    scout68, вот честно — без понятия) хочется потянуть, конечно. Тем более, что этот 1 том уже лежит без дела чуть ли не два года.
    Но вы ж еще смотрите, кто над этой историей работает. На Хвостике и на этой совершенно разные люди, и у нас совершенно разная нагрузка. У меня же Хвостик вечно стоит из-за того, что я добиваю чужие проекты, что на свои-то любимые время нет…) но то такое)
    А вот на счет названия — точно вам не скажу. Спрошу у переводчицы, она должна быть в курсе) Но вообще вопрос интересный, конечно)

  • Triumf:

    scout68, посмотрите 1 главу, там есть ответ на ваш вопрос) А насчет потянем ли… я лично очень постараюсь)

  • Jasormin:

    Вот здорово!!! Спасибо) Такая манга невероятная — из разряда «старого», можно сказать классического)))) Удачи!

  • Привет) Благодарю вас, от лица всех поклонников данной мангаки, за то что взялись пере-перевести эту мангу. Только пожааааалуйста не перезаливайте мой перевод на readmanga.me который начался с 24 главы. Ок? Просто я еще перевожу, и как-то не хочется терять свой труд так легко. Онегаай.
    И буду ждать вашего качественного перевода. Все-таки я его уже раз 300 перечитывала даже с плохим переводом))♥

  • Kasia:

    Миура, всё, пишу в FAQ…)) это уже даже не смешно))
    Наша команда ничего не заливает на Ридмангу. Наши переводы там размещают доброжелатели без нашего на то согласия. Поэтому если ваши главы будут перекрыты нашими — то тут вопросы не к нам) Мы заливаем только сюда и на Анимангу. Всё остальное распространяется уже не нами.
    И спасибо большое за пожелания! Будем стараться и делать как можно лучше и стараться не тормозить без причин) Вам тоже удачи с вашей версией!

  • Благодарю! Вы просто умницы оказывается =* Побольше вам терпения и интереса к Басаре, дабы полностью закончить его.

Оставить комментарий